# R: Ausgabenliste / V: Ausgabenliste (?)
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7088
Beschreibung
R:
Eine Liste gelieferter Waren: verschiedene Kleidungsstücke mit entsprechenden Preisen in Drachmen und Sextarii Öl.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01950/
V:
Zahlen mit zugeordneten Drachmenbeträgen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16292/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 20,9 x 7,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="30265" xml:lang="en">
<date>IIIspc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>δόσις
<lb n="2"/>Φαῶφι
<lb n="3"/><num value="10">ι</num> <abbr>Ἀμμωνι</abbr> <expan>ξ<ex>έστης</ex></expan> <num value="1">α</num>
<lb n="4"/><expan>φαι<ex>νόλης</ex></expan> <expan>τρίμ<ex>ιτος</ex></expan> <abbr>ἀμμι</abbr> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="168">ρξη</num>
<lb n="5"/><choice><reg><expan>χιτ<ex>ὼν</ex></expan></reg><orig><expan>χιθ<ex>ὼν</ex></expan></orig></choice> καὶ <expan>ὠρ<ex>άριον</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="62">ξβ</num>
<lb n="6"/><choice><reg><expan>χιτ<ex>ῶνες</ex></expan></reg><orig><expan>χιθ<ex>ῶνες</ex></expan></orig></choice> <num value="2">β</num> <expan>σπαν<ex>οὶ</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="88">πη</num>
<lb n="7"/><expan>μαφ<ex>όρται</ex></expan> <num value="2">β</num> <expan><ex>χιλιάρχῳ</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="48">μη</num>
<lb n="8"/>σάβανα <num value="2">β</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="200">σ</num>
<lb n="9"/><expan>ζεύ<ex>γη</ex></expan> <num value="2">β</num> <expan>ἐνδ<ex>υμάτων</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="560">φξ</num>
<lb n="10"/><abbr>Ἀμμων</abbr> διὰ
<lb n="11"/>Ἰσίωνος <expan>παιδ<ex>ὸς</ex></expan> <expan>ξ<ex>έστης</ex></expan> <num value="1">α</num>
<lb n="12"/><choice><reg>Ἀμμωνίῳ</reg><orig>Ἀμμωνιν</orig></choice> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="1216">Ασιϛ</num>
<lb n="13"/><abbr>Ἀμμωνιν</abbr> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="464">υξδ</num>
<lb n="14"/><expan>ζεῦ<ex>γος</ex></expan> <expan>ἐνδ<ex>υμάτων</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="288">σπη</num>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="15"/><num value="660"><unclear>χξ</unclear></num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="156">ρνϛ</num>
<lb n="16"/><num value="1300"><unclear>Ατ</unclear></num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="268">σξη</num>
<lb n="17"/><num value="37"><unclear>λζ</unclear></num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="416">υιϛ</num>
<lb n="18"/><space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><gap reason="illegible" unit="line" quantity="6" precision="low"><desc>vestiges</desc></gap> </ab></div></div></body>
```
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="30265" xml:lang="en">
<date>IIIspc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>δόσις
<lb n="2"/>Φαῶφι
<lb n="3"/><num value="10">ι</num> <abbr>Ἀμμωνι</abbr> <expan>ξ<ex>έστης</ex></expan> <num value="1">α</num>
<lb n="4"/><expan>φαι<ex>νόλης</ex></expan> <expan>τρίμ<ex>ιτος</ex></expan> <abbr>ἀμμι</abbr> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="168">ρξη</num>
<lb n="5"/><choice><reg><expan>χιτ<ex>ὼν</ex></expan></reg><orig><expan>χιθ<ex>ὼν</ex></expan></orig></choice> καὶ <expan>ὠρ<ex>άριον</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="62">ξβ</num>
<lb n="6"/><choice><reg><expan>χιτ<ex>ῶνες</ex></expan></reg><orig><expan>χιθ<ex>ῶνες</ex></expan></orig></choice> <num value="2">β</num> <expan>σπαν<ex>οὶ</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="88">πη</num>
<lb n="7"/><expan>μαφ<ex>όρται</ex></expan> <num value="2">β</num> <expan><ex>χιλιάρχῳ</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="48">μη</num>
<lb n="8"/>σάβανα <num value="2">β</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="200">σ</num>
<lb n="9"/><expan>ζεύ<ex>γη</ex></expan> <num value="2">β</num> <expan>ἐνδ<ex>υμάτων</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="560">φξ</num>
<lb n="10"/><abbr>Ἀμμων</abbr> διὰ
<lb n="11"/>Ἰσίωνος <expan>παιδ<ex>ὸς</ex></expan> <expan>ξ<ex>έστης</ex></expan> <num value="1">α</num>
<lb n="12"/><choice><reg>Ἀμμωνίῳ</reg><orig>Ἀμμωνιν</orig></choice> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="1216">Ασιϛ</num>
<lb n="13"/><abbr>Ἀμμωνιν</abbr> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="464">υξδ</num>
<lb n="14"/><expan>ζεῦ<ex>γος</ex></expan> <expan>ἐνδ<ex>υμάτων</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="288">σπη</num>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="15"/><num value="660"><unclear>χξ</unclear></num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="156">ρνϛ</num>
<lb n="16"/><num value="1300"><unclear>Ατ</unclear></num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="268">σξη</num>
<lb n="17"/><num value="37"><unclear>λζ</unclear></num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="416">υιϛ</num>
<lb n="18"/><space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><gap reason="illegible" unit="line" quantity="6" precision="low"><desc>vestiges</desc></gap> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 201-300 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01950/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16292/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12291/source)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12291/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2337961)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337961&resolution=superImageResolution#5426414